Louie and Yoko meet a caterpillar who thinks he is ugly. To make him smile, Louie decides to show him what he?ll look like later. Together, Louie and Yoko draw the most beautiful butterfly!
Yoko and Louie need help to pick some mushrooms. Louie draws a pig. The pig is a true expert: he finds a heap of truffles, delicious mushrooms, but he is so greedy that he eats the lot!
Louie and Yoko want to gather some plums but the greedy birds keep picking at their fruits! Louie draws a scarecrow to keep them away. But the scarecrow is so scary that it isn?t just the birds it scares!
Yoko and Louie want to send a message to their friend Louise, who is late meeting them. How can they do this? Louie draws a very talkative parrot. The parrot is happy to deliver the message but he doesn?t want to wait all alone for Louise!
Louie and Yoko are lost in the savannah. Who could help them to find their way? Louie draws a giraffe. With her long neck the giraffe can see right over the savannah: she can lead Louie and Yoko to their campsite.
Louie tells Yoko that she?s as graceful as a hippopotamus. The little ladybird is not impressed. To prove to Yoko that he didn?t mean to insult her, Louie draws a hippopotamus: in the water, it?s the most graceful animal! Much to their delight our two friends watch a marvelous water-ballet show.
Whilst sailing, Louie and Yoko just miss crashing into a rock near the coast. How can they warn other boats of this danger? Louie draws a lighthouse. With its light, it will be able to guide the other sailors.
Yoko and Louie meet an elephant who?s never been scared in his life. Who could possibly scare an animal as big as him? Louie draws a mouse. The mouse may well be small, but she can most certainly make someone shiver!
Louie and Yoko have built a lovely den under the apple tree. But the apples keep falling from the tree, and drumming down on the roof. What a racket! What can they do? Louie draws a crane to move their den somewhere peaceful!
Louie and Yoko want to watch the fish. Louie draws a sub-marine so they can get closer to the fish. Louie and Yoko discover fish of all colours, shapes and sizes. A wonderful adventure under the sea!
Who can look after Louie and Yoko?s blackberries? Louie draws a koala to be their lookout whilst they?re away. Koalas love spending their day in trees, and what?s more, they only eat eucalyptus leaves: with a koala, surely Louie and Yoko?s blackberries will be very safe!
LOUIE and YOKO are playing Little Red Riding Hood. Louie isn?t doing very well at playing the big bad wolf. LOUIE draws a real wolf to make their game more realistic. But it?s not easy being the baddie!
As night falls, Louie is looking for Sophie?s teddy in the garden, but it?s too dark to see very well. To help him find the teddy, Louie draws an owl who can see very well at night.
Louie and Yoko have found a treasure chest. How can they open it? Louie draws a crab. With his pincers, the crab will be able to help them open the chest. Louie and Yoko end up finding some very funny treasure!
Louie and Yoko meet Robert, an extra-terrestrial robot, who wants to get back to his planet. Louie draws a flying saucer to help him get back home. Beep beep! Here we go for a fantastic journey into space!
Louie wants to go to the top of the mountain. But Yoko is really tired. LOUIE draws a helicopter to take them to the top of the mountain. Wow! Louie and Yoko admire the amazing panoramic view?
Louie is gathering leaves in the garden. Sophie and Yoko are moving the leaves. To save them constant trips back and forth, LOUIE draws a wheel-barrow. It works so well that Yoko wants her own wheel-barrow.
YOKO has made up a new game : spinning really fast in the air. But when Sophie tries to do the same, she almost falls over. How can she spin without hurting herself? LOUIE draws a merry-go-round. It?s such a fun ride that everyone wants to have a go on it!
It?s winter : Louie and Yoko meet a beaver who?s den has been blocked by the snow. Louie draws a snow-plow to help him clear the front of his den, so the beaver can get back in.
Louie and Yoko have lost a seashell between the rocks. How can they get it back? Louie draws an octopus, to slide into the gap, because it?s a very agile animal. The octopus is an exceptional and very surprising animal!
LOUIE, SOPHIE and YOKO are preparing a show. But Sophie is struggling with her balancing act. LOUIE draws an ibex to teach her how to balance. But he is so preoccupied showing off that he can?t help Sophie. Louie draws another ibex to be her teacher.
LOUIE and YOKO are pretending to be explorers in the forest. Yoko is disappointed because she hasn?t discovered anything. Louie is going to give her a surprise. He draws a dinosaur, a diplodocus which lived on earth millions of years ago. Yoko is delighted: what an extraordinary discovery!
Yoko and Sophie are doing a fashion show for Louie. But there?s a hat which doesn?t fit either of them. Who could wear it with elegance? Louie draws a flamingo. The very graceful flamingo models for them and gives Sophie and Yoko their first Sophie et Yoko leur premier cours de maintien.
Louie and Yoko meet a parrot who pretends he used to be friends with a famous pirate of the seas. LOUIE and YOKO ask him to play with them. LOUIE draws a pirate ship. Ahoy cabin girls and boys, let?s get sailing!
Louie and Yoko are pretending to climb up the Himalaya Mountains. They are caught out by a storm. Who can help them? Louie draws a yeti but the yeti doesn?t quite understand the rules of the game!
Louie and Yoko are walking in the Savannah. They meet an arrogant giraffe who claims to be the fastest animal. She challenges them to a race. Louie draws a cheetah to race against her. Three, two, one go!
Louie and Yoko are making gingerbread, but they?ve lost their pot of honey. Louie draws a bear to help them find it. Louie forgot just one little detail : bears are very greedy, and will eat anything in their path!
Louie and Yoko meet an elephant who has lost his memory. Who is he? Where does he come from? To help him find out whom he is, Louie and Yoko draw a mammoth. The mammoth is a distant cousin of the elephant: he will be able to refresh his memory.
Louie, Yoko and Sophie play at Cinderella. Sophie gets ready to go to the ball. She has a pretty dress, a crown? but no coach! Louie and Yoko draw her a beautiful coach to take her to the ball.
Louie and Yoko meet a horse who claims to be the greatest adventurer in the Far West. Louie and Yoko draw a stagecoach to play cow-boys with him. And they?re off to conquer the Far West.
Louie and Yoko meet a tortoise who complains of never having traveled. Louie draws a stalk, a bird that migrates to Africa. The stalk can now take to tortoise to spend winter in the sun!
Louie and Yoko are having a pic-nic. A mouse steals a piece of cheese from them. Louie draws a cat to catch the mouse and get the cheese back. But the first cat is lazy and wants to nap. Louie must draw another one to play cat and mouse!
Louie and Yoko are bawling. They lose one of the bawls in a cave. When they go into the cave to retrieve it, they hear strange noises inside. Who is playing tricks on them? Louie draws a polecat to get him out, and to discover the identity of the mysterious practical joker.
Louie and Yoko have found a spoon in the garden. They decide to play archeologists, hoping to find ancient objects. Louie draws a mole to help them dig.
Louie wants to be scared, but Yoko can?t seem to scare him. With Yoko, Louie draws a ghost. But the one who will be the most afraid isn?t who we expect ! Bouhoo hoo !
Louie and Yoko have found a strange book, a recipe book for witches. To help them make a potion, Louie draws a witch. After tasting the potion, Yoko turns into a frog. Louie draws another witch to reverse the spell.