Sarah Manning zostaje świadkiem samobójstwa Elizabeth Childs - kobiety będącej jej lustrzanym odbiciem. Podszywa się pod zmarłą i wykorzystuje tę okazję do upozorowania własnej śmierci. Pomaga jej w tym Felix. Niestety okazuje się, że Elizabeth miała poważne problemy zarówno w pracy, jak i we własnych nie do końca czystych akcjach. Sarah musi im teraz stawić czoła.
Do Sarah dzwoni kobieta, która dowiadując się o śmierci Niemki z jej samochodu mówi, że zaczęli je zabijać. Sarah musi zakopać ciało i wyczyścić samochód. Następnie odwiedza Felixa i naciska na niego, żeby przekazała pani S. i Kirze, że ciągle żyje. Paul zaskoczony zmianami, jakie zaszły u jego "żony", postanawia przeprowadzić się na jakiś czas. Art natomiast zmusza ją do przygotowania obrony w sprawie śmierci podczas jej akcji.
Sarah spotyka się z kolejnymi identycznymi osobami i dowiaduje się, że są one klonami i ktoś próbuje je wybić. Nowo poznana Cosima obiecuje odpowiedzieć na jej pytania w zamian za walizkę Niemki. Sarah, jako Beth, zostaje przywrócona do czynnej służby w policji i musi jechać na miejsce zbrodni. Okazuje się, że ma ona wiele wspólnego ze znalezionym ciałem.
Sarah śledzi tajemniczą morderczynię kontynuując swoje udawanie Beth. Trafiają do domu, gdzie napastniczka uleczyła swoje rany. Mały chłopiec, który ją tam spotkał rozpoznaje ją w Sarze i ma dla niej znak. Policjanci wgłębiają się w tę sprawę. Pani S. daje bohaterce ostatnią szansę na spotkanie z Kira. Cosima bada nóż, jaki udało się Sarze zdobyć podczas walki z napastniczką.
Ciężko ranna Helena zostaje uratowana przez tajemniczego Tomasa. Do Sary wraca Paul i zachęca ją do wspólnej ucieczki. Uświadamia sobie, że w nocy przeprowadzono na niej pewne badania. Zaczyna podejrzewać, że Paul może uczestniczyć w eksperymencie, jako obserwator. Postanawia przycisnąć go, żeby poznać prawdę. Alison również przestaje być pewna bezstronności swojego męża. Raj dzwoni do Sary, żeby oddała mu sprzęt do inwigilacji, który pożyczyła Beth.
Alison dowiaduje się, że jej mąż nagle opuścił ją w nocy. Nie chce się do tego przyznać, więc poniesiona emocjami uderza go kijem golfowym. Chce wyciągnąć z niego dane torturami. Zapomina o przyjęciu, które wyprawia dla sąsiedzkiej społeczności. Na uczelni do Cosimy zbliża się do niej Dauphine. Podejrzewa, że ona może być jej monitorem.
Paul został wezwany do Oliviera i ponownie musi opowiadać historię Beth. Sarah jedzie na miejsce ich spotkanie i zabiera ze sobą Felixa, który tam wchodzi. Ostrzega również Cosimę przed zbytnim zbliżaniem się do Dauphine, ale ta chce trzymać się blisko swojego domniemanego monitora. Helena dzieli się swoimi wątpliwościami z Tomasem, a ten ponownie ją zapewnia, że jest ona wyjątkowa, a Sarah stanowi zagrożenie.
Art ze swoją partnerką odwiedza panią Sadler, po tym jak odciski palców ofiary pasują do Sary Manning. Mówią jej, że Sara nie żyje. Niedługo się okazuje się, że ona nie żyła już od dwóch dni. Alison zauważa wchodzącą do jej domu Aynsley, która zaczyna przeglądać jej pocztę. Rozpoczyna konfrontację. Dr Leekie naciska na Delphine, żeby zbliżała się bardziej do Cosimy i dowiedziała się, z którymi klonami się kontaktują. Paul czeka, aż Oliver się ocknie i zaczyna zadawać mu pytania.
Po potrąceniu Kiry przez samochód Sarah, Alison, Felix i pani S. jadą do szpitala. Szybko okazuje się, że miała wyjątkowo dużo szczęścia podczas wypadku. Art naciska na Angie, żeby dała mu jeszcze trochę czasu zanim ściągnie Beth na przesłuchanie. Alison postanawia wrócić do domu po trochę swoje rzeczy i zabiera ze sobą Felixa. Dom nie jest tak pusty, jak się spodziewali. Tomas coraz silniej naciska na Helenę, żeby zabiła Sarę, ale ta odmawia mu tego i chce chronić "przyjaciółkę".
Sarah przedstawia Amelię, jej biologiczną matkę, swojej siostrze bliźniaczce - Helenie. Ta nie chce w to uwierzyć i stara się uciec z jej piwnicy. Nagle pojawia się policja z Art'em na czele i aresztuje Sarah. Policja wie bardzo dużo. Cosima ma pierwsze problemy zdrowotne. Dr Leekie odwiedza kolejne klony i obiecuje im ochronę oraz prywatność w zamian za współpracę.