
Claire naciska na Phila, żeby pozbył się starego samochodu. Kiedy go opróżniają przed sprzedażą, Claire się wzrusza i Phil szykuje dla niej niespodziankę. Manny zaprasza do domu koleżankę i Gloria czuje się zagrożona jej obecnością. Ojcowie budują dla Lily zamek księżniczki. Jednak Cameron, wiedząc jak Mitchell radzi sobie z narzędziami, boi się, że ten kogoś zrani. Podobne odczucia ma Jay, który im pomaga.
Claire podejrzewa, że Alex ma chłopaka. Jej córka nie chce o tym rozmawiać, więc prosi Hailey, żeby zapytała o to siostrę. Gloria chce przygotować tradycyjną kolumbijską przyprawę, ale Jay naśmiewa się z jej kultury. Ona nie chce mu tego darować. Phil jedzie do teścia pomóc mu w instalacji drukarki. Cam jest zły na Mitchella, że ten nie chce publicznie okazywać uczuć.
Claire wzywa do domu hydraulika i prosi go o pomoc w naprawie wanny. Phil czuje się obrażony, że nie pozwoliła jemu dokonać naprawy. Gloria prosi Jay'a, żeby poszedł z nią do kościoła, ale on zapowiada, że już nigdy się tam nie pojawi. Wtedy następuje trzęsienie ziemi. Phil nie chce wyciągnąć Claire z łazienki, w której ta się zatrzasnęła, aby ukryć swoje kłamstwa, Hailey korzystając z nieobecności matki chce pójść na imprezę, Gloria uważa, że to znak od Boga dla jej męża, a Mitchell chce wykorzystać to, aby się wykręcić od nudnej zabawy.
Phil zostaje wybrany na prowadzącego doroczną uroczystość dla sprzedawców nieruchomości. Szykuje liczne żarty, ale Claire uważa, że one nie są śmieszne. Podobne odczucia ma Mitchell w stosunku do Cama uważając, że jego nowy ubiór się nie nadaje. Rodzeństwo postanawia nawzajem rozwiązać swoje problemy. Gloria zmusza Jay'a, żeby poszedł na urodziny córki swojej pracowniczki. Haikey zaczyna uczyć Alex, jak zostać popularną osobą.
Claire chce ukrócić ciągłe używanie elektroniki przez wszystkich domowników i rozpoczyna konkurs: kto najdłużej wytrzyma bez elektroniki wygrywa dużą nagrodę. Szczególnie zdeterminowana jest Hailey, której rodzice zaproponowali samochód. Gloria ma problem z psem sąsiada, który nie pozwala jej spać. Idzie zainterweniować, ale on nic sobie z tego nie robi. Jay obawia się najgorszego, kiedy pies znika. Mitchell i Cam dowiadują się, że wszyscy ich znajomi zapisali już swoje dzieci do przedszkola. Zaczynają szukać miejsca dla Lily.
Nadchodzi Halloween. Claire, jak co roku chce przyszykować spektakularne dekoracje i kostiumy. Phil dowiaduje się, że żona zostawiła jego sąsiada Jerry'ego. Chce się dowiedzieć co poszło nie tak, żeby nie powtórzyć jego błędów. Mitchell uwierzył dwójce ludzi z firmy i poszedł do pracy przebrany za Spider-Mana. Okazuje się, że nikt nie patrzy na to pozytywnie, więc stara się ukryć to, że jest przebrany. Gloria jest zdenerwowana, że Jay wytknął jej kilka błędów językowych.
Claire i Hailey zachorowały. Mają okazję porozmawiać i Matka stara się przekonać córkę, że Dylan nie jest najlepszą partią dla niej. Nie rozumieją się jednak do końca. Phil przeszukuje cały dom, żeby znaleźć rozładowujący się czujnik dymu. Cam, wbrew Mitchellowi, zabiera Lily, żeby zagrała w reklamie sklepu meblowego. Manny odwiedzając Jay'a w pracy rozbija ścianę wózkiem widłowym. Jay zwalnia winnego za to pracownika, co nie podoba się młodemu. Gloria cieszy się, że będzie świętować z Jay'em kolejną rocznicę, ale ten nie wie, czego to jest rocznica.
Za kilkadziesiąt minut całą rodzina ma świętować urodziny Manny'ego. Phil i Claire nie zgadzają się, kto dotrze szybciej do restauracji, więc postanawiają pojechać osobno i się o tym przekonać. Gloria zgubiła klucze do samochodu, a Jay irytuje się, że nigdy nie jest gotowa. Manny uświadamia sobie, że zmarnował dzieciństwo, a Mitchell i Cam mają zupełnie inne podejście do pomagania ludziom, co wywołuje drobne spięcie między nimi.
Hailey zrywa z Dylanem i Philowi robi się przykro z jego powodu. Próbuje go pocieszyć i razem jadą na zakupy. Jay twierdzi, że jest chory, a Manny proponuje, że pomoże mu zinterpretować objawy przy pomocy Internetu. Choć początkowo Jay jest sceptyczny, to w końcu okazuje zainteresowanie. Do Camerona przyjeżdża jego matka Barbara. Mitchell uważa, że ona go niewłaściwie obmacuje i chce delikatnie zwrócić na to uwagę swojego chłopaka.
Claire jak co roku organizuje szkolny taniec. Do pomocy zgłasza się Gloria przez co dotychczasowa organizatorka czuje się zagrożona. Manny i Luke potrzebują ubrań na bal, więc ich ojcowie zabierają ich do centrum handlowego. Tam Jay próbuje nauczyć Phila stawiania na swoim. Do Mitchella i Camerona podchodzi na placu zabaw mama jednego z dzieci i mówi, że Lily gryzie. Choć początkowo nie wierzą, okazuje się to być prawdą.
Na ulicy w okolicach mieszkania bohaterów zaczyna szaleć jakiś kierowca. Claire chce położyć temu kres, więc najpierw zgłasza sprawę na policję, a potem przygotowuje plakaty. Jay dowiaduje się, że Gloria i Manny nie potrafią jeździć na rowerze. Chce ich tego nauczyć. Mitchell i Cam zauważają w swoim jacuzzi jakiegoś mężczyznę. Przedstawia się im, jako Barry - ich nowy sąsiad.
Claire i Phil zauważają, że ich córka uczy się coraz więcej. Chcą ją odciążyć, ale Alex się obraża, kiedy okazuje się, że dostaje drugi wynik w klasie. Rodzice zastanawiają się, czy nie powinni być bardziej wyrafinowani. Do Jay'a i Glorii przyjeżdżają jacyś znajomi, których praktycznie nie pamiętają. Jay mówi im, że ta znajomość nie ma sensu i sytuacja staje się dość niezręczna. Mitchell spotyka swoją dawną dziewczynę liceum. Zauważa, że towarzyszy jej dziecko, którego wiek zgadzałby się z czasem od ich ostatniego spotkania.
Dzieci chcą zrobić niespodziankę rodzicom, więc szykują im śniadanie do łóżka. Kiedy wchodzą do ich sypialni Claire i Phil właśnie się kochają. Claire jest przerażona i zastanawia się, jak to naprawić. Gloria przez pomyłkę wysyła do Claire obraźliwego maila. Kiedy ta nie chce ma nastroju do rozmowy przez telefon, Gloria rezygnuje z wycieczki do Vegas, żeby przeprosić. Mitchell i Cam chcą się zaznajomić z właścicielką drogiej restauracji, do której ciężko się dostać.
Nadeszły kolejne walentynki. Phil i Claire postanawiają zrezygnować z dziwnych zabaw i decydują się na spokojną kolację w dobrej restauracji. Jay chce zrobić Glorii wielką niespodziankę, ale ta niechcący krzyżuje jego plany. Cameron jest zazdrosny ponieważ obawia się, że nowy asystent Mitchella jest w nim zakochany. Manny czuje, że ma szansę u Hailey i chce wykorzystać ten romantyczny wieczór.
Z okazji urodzin Lily, do miasta przyjeżdża pierwsza żona Jay'a. Ma się zatrzymać u Claire. Sytuacja staje się bardzo niezręczna, kiedy okazuje się, że zaprosiła ze sobą byłego chłopaka swojej córki. Gloria szykuje prezent dla Lily, ale ma wątpliwości czy powinna pojawić się na przyjęciu. Cameron bardzo chce być klownem na zabawie, ale Mitchell uważa, że ten powinien zachowywać się dojrzale jak ojciec.
Claire i Phil są po wielkiej kłótni, która zaowocowała zdemolowaniem kuchni. Najgorsze jest to, że Phil cały czas nie wie, o co poszło. Jay kupił Glorii urządzenie do karaoke, ale okazuje się, że ona nie ma zupełnie talentu. Nie mówi jej tego, żeby nie zranić jej uczuć. Cameron organizuje dużą imprezę, ale okazuje się, że Mitchell zapomniał wysłać zaproszenia.
Phil orientuje się, że ma dwuosobowe zaproszenie do spa, któremu kończy się ważność. Claire nie ma czasu pojechać, a on nie chce pozwolić na zmarnowanie się biletu. Alex pożycza ulubione sweter Hailey i przypadkowo go niszczy, więc Claire jeździ po sklepach, żeby kupić identyczny i uniknąć kłótni. Cameron zauważą, że papiery adopcyjne wskazują, że Lily ma nazwisko Mitchella. Oskarża go, że zrobił to celowo.
W sąsiedztwie Dunphych mieszka pan Kleezak, który ich trochę przeraża. Któregoś dnia Luke idzie do niego po piłkę i zaczynają się dogadywać. Rodzicom nie podoba się to, więc idą z nim porozmawiać. Hailey zgadza się popilnować Lily, kiedy jej rodzice jadą na spotkanie ze znajomymi. Do tego towarzystwa dołącza się Jay, co przeraża Mitchella.
Phil kupuje reklamę na samochód. Niefortunne naklejenie jej na samochód sprawia, że przedstawia ona Claire i Hailey jako dziewczyny do towarzystwa. Do Jay'a przyjeżdża jego brat, z którym cały czas sobie dokuczają. Gloria chce, aby spróbowali się dogadać. Cameron ma poprowadzić występ w szkole i jego bardzo ambitne pomysły nie zapowiadają sukcesu.
Mitchell i Cameron zastanawiają się, kogo wyznaczyć na opiekuna dla Lily, jeśli coś by im się stało. Claire postanawia zabrać syna do psychiatry dziecięcego. Wiedząc, że Phil by się na to nie zgodził, zabiera go w tajemnicy. Jay zauważa, że Manny obawia się wyjazdu na camping. Chce go przekonać, że nie powinien się wstydzić swojej sprawności. Hailey chce zemścić się na jednej koleżance i niechętnie zabiera ze sobą Alex.
Z okazji dnia matki, Claire i Gloria wybierają się z dziećmi na pieszą wędrówkę. Oczywiście młodym się to nie podoba i w końcu, wyprowadzona z równowagi Claire zostawia je i kontynuuje wycieczkę tylko w towarzystwie Glorii. Jay i Phil szykują dla dziewczyn specjalny posiłek. Podczas gotowania Phil znajduje notkę, jaką jego teść, kiedy był mały, napisał dla swojej mamy. Cameron czuje się obrażony, że wiele osób traktuje go jako kobietę w jego związku.
Claire ma dość tego, że korygowanie i karanie dzieci zawsze jest na jej głowie. Zmusza Phila, żeby dopilnował, aby dziewczyny posprzątały łazienkę, a sama jedzie z Lukiem i Manny'm na gokarty. Cameron poważnie zachorował w dniu koncertu, na który bardzo chciał pójść Mitchell. Ten zastanawia się, czy może go zostawić. Gloria pomaga kolejnym osobom, których nie zna. Takie podejście nie podoba się Jay'owi.
Alex kończy szkołę i jako najlepsza uczennica będzie miała okazję wygłosić mowę do zgromadzonych gości. Okazuje się, że planuje obrazić swoich kolegów, co zdecydowanie odradza jej starsza siostra. Jay ma problem ze skórą twarzy i z tego powodu Gloria oraz Manny się o niego martwią. Cameron wpadł do małego basenu, co bardzo rozbawiło Mitchella. Jego śmiech zdenerwował Cama. Phil, wiedząc, że Claire w końcu się załamie ze względu na dorastanie Alex, chce to przyśpieszyć.
Nadchodzą urodziny Jay'a. Cała rodzina szykuje mu duże przyjęcie, ale on jest zainteresowany tylko pojechaniem nad jezioro na ryby. Phil i Gloria razem jadą na zakupy, Cameron wybiera się do cukierni po ciasto, a Mitchell i Claire jadą do swojego starego domu, żeby odtworzyć zdjęcie z dzieciństwa w ramach prezentu. Manny stara się poderwać dziewczynę, a Hailey, Alex i Luke tworzą film dla swojego dziadka.