Serial ukazuje losy mieszkańców Villeneuve — niewielkiej wioski we francuskich górach, na terenach okupowanych przez Niemców w czasie II wojny światowej.
In French with English subtitles. Lucienne focuses all her attention on Kurt, who's gravely wounded. Meanwhile, the Resistance meets with De Kervern, the new prefect.