Dr Quinn

Loren czuje się zmęczony monotonią życia. Postanawia je zmienić. Zaczyna od odmłodzenia się z wyglądu - przyciemnia sobie włosy. Wkrótce wyjeżdża z Colorado Springs z zamiarem zwiedzenia świata. Marzą mu się dalekie podróże do Chin, Egiptu, Boliwii i Irlandii. Tymczasem Brian zaczyna interesować się dziewczynami. Zadaje mężczyznom rozmaite pytania dotyczące przeciwnej płci. W końcu Mike decyduje się wytłumaczyć mu, czym jest dojrzewanie.