The Crow Trap

Detektyw Vera Stanhope w niczym nie przypomina uporządkowanych bohaterek skandynawskich kryminałów. W jej kuchni piętrzy się góra nieumytych naczyń, na blacie stoi butelka zepsutego mleka, a w salonie straszy zakurzony, wypchany ptak. Vera jest wiecznie potargana i nie przywiązuje wagi do stroju. Wybór takiej bohaterki był buntem Ann Cleeves, autorki powieści kryminalnych zekranizowanych przez ITV, wobec standardów wyznaczonych przez współczesne pisarki. Chaos w życiu prywatnym nie przeszkadza Verze być znakomitą, skupioną na pracy detektyw. To właśnie ona rozwiąże m.in. zagadkę samobójstwa uciekinierki z więzienia czy morderstwa nastolatka. W pracy pomaga jej detektyw Joe Ashworth (w tej roli David Leon). Mimo młodego wieku, jest dla szefowej oparciem, niemal przybranym synem, do którego może zwrócić się także w pozazawodowych sprawach.