Odcinek 1:Sassenach
Odcinek 1:Sassenach
Odcinek 2:Castle Leoch
Odcinek 2:Castle Leoch
Claire po dotarciu do zamku Leoch musi odnaleźć się w nowym miejscu. Panem tych ziem jest Colum MacKenzie, który nie ufa historii, którą przedstawiła bohaterka. Informuje ją natomiast, że za 5 dni będzie mogła opuścić to miejsca. W tym czasie Claire spaceruje po okolicy, poznaje miejscowe zwyczaje i opiekuje się ręką Jamiego.
Odcinek 3:The Way Out
Odcinek 3:The Way Out
Claire stara się zadomowić w swojej podziemnej komnacie uzdrowicielki. Strażnicy, którzy jej pilnują mają dla niej coraz większe zaufanie. Claire dowiaduje się, że dwóch chłopców zostało "opętanych" po wizycie w Czarnym Zamku. Kiedy chce pomóc drugiemu z nich, pojawia się egzorcysta. W zamku tymczasem Colum szykuje się do dużego zgromadzenia rodzinnego.
Odcinek 4:The Gathering
Odcinek 4:The Gathering
W zamku Leoch ma odbyć się zgromadzenie klanu MacKenzie. Claire kończy przygotowania do swojej ucieczki zbierając zapasy i wyznaczając trasę, dzięki której odejdzie niezauważona. Tymczasem Colum zbiera przysięgi od swoich krewniaków oraz szykuje polowanie dla swych gości.
Odcinek 5:Rent
Odcinek 5:Rent
Dougal MacKenzie opuszcza zamek w celu zebrania podatków z ziem będących pod władaniem jego brata. Zabiera ze sobą kilku mężczyzn i Claire. Ona dość szybko się orientuje, że podczas podróży jest realizowany jeszcze jeden cel - druga zbiórka funduszy, która jest mniej oficjalna.
Odcinek 6:The Garrison Commander
Odcinek 6:The Garrison Commander
Claire zostaje zabrana do garnizonu brytyjskiego, gdzie spożywa posiłek w towarzystwie oficerów Czerwonych Kurtek. Kiedy do pomieszczenia wchodzi Randall, sytuacja się komplikuje. Tymczasem Dougal siedzi w gospodzie i wzbudza wątpliwości Anglików.
Odcinek 7:The Wedding
Odcinek 7:The Wedding
Claire i Jamie biorą ślub z czysto praktycznych względów. Podczas swojej nocy poślubnej starają się lepiej poznać, opowiadają sobie nawzajem o przygotowaniach do uroczystości oraz zaczynają budować małżeńską więź.
Odcinek 8:Both Sides Now
Odcinek 8:Both Sides Now
Po weselu Jamie i Claire ponownie ruszają w drogę u boku Douglasa. Jak się okazuje takie wędrówki w średniowiecznej Szkocji są bardzo niebezpieczne. Tymczasem Frank, po siedmiu tygodniach poszukiwania swojej żony zaczyna tracić nadzieję. Również policja jest skłonna porzucić śledztwo. Jednak nagle pojawia się młoda kobieta, która twierdzi, że jest w stanie znaleźć górala, którego Frank zauważył kiedyś pod oknem żony.
Odcinek 9:The Reckoning
Odcinek 9:The Reckoning
Odcinek 10:By the Pricking of My Thumbs
Odcinek 10:By the Pricking of My Thumbs
Odcinek 11:The Devil's Mark
Odcinek 11:The Devil's Mark
Odcinek 12:Lallybroch
Odcinek 12:Lallybroch
Odcinek 13:The Watch
Odcinek 13:The Watch
Odcinek 14:The Search
Odcinek 14:The Search
Odcinek 15:Wentworth Prison
Odcinek 15:Wentworth Prison
Odcinek 16:To Ransom a Man's Soul
Odcinek 16:To Ransom a Man's Soul