Historia pewnej brytyjskiej pary, która zajmuje się produkcją amerykańskiej wersji ich słynnego serialu. Wkrótce okazuje się, że gwiazdą programu zostanie amerykańska gwiazda komedii, Matt LeBlanc.
Po burzliwej gali wręczenia statuetki "Człowieka Roku" w życiu bohaterów zaszły poważne zmiany. Wyrzucony z pracy Marc stara się odzyskać swoją żonę, Matt musi stawić sądowi rodzinnemu i byłej żonie Diane. Carol czeka na objęcie stanowiska szefa sieci, ale nie może się skontaktować z Eliotem. Natomiast Sean i Beverly znowu są razem, ale wydarzenia z niedalekiej przeszłości ciągle mają na nich wpływ.
Kiedy Sean dowiaduje się, że przed paroma dniami Beverly przespała się w Robem, musi od nowa wszystko sobie poukładać. Choć nie jest to dla niego proste, to stara się odbudować swoje małżeństwo. Matt został zatrzymany za jazdę z dziećmi w samochodzie po pijanemu i Diane chce zabronić mu spotkań z synami. Aktor nie chce się z tym pogodzić. W sieci pojawia się nowy szef i Carol próbuje się dowiedzieć, jak wygląda jej przyszłość w tej firmie.
Nowy szef stacji jest przerażony wynikami oglądalności i zwołuje naradę wojenną. Sean dowiaduje się, że Bev rozmawia o ich związku z Carol. Kiedy ona tłumaczy, że to wina braku komunikacji między nimi, postanawiają to naprawić. Jeden z młodych aktorów dostaje rolę w filmie Bay'a i ekipa musi dostosować do niego swój terminarz. Potwornie denerwuje to Matta.
Cały świat skupia uwagę na tragedii w Peru. Natomiast bohaterowie mają własne problemy. Matt idzie do talk-show, aby promować nową godzinę emisji "Pucks". Carol wraz z współpracownikami ma mieć ważne spotkanie z Marc'iem i Castorem. Ten drugi jednak walczy ze skutkami ubocznymi swoich medykamentów.
Carol dowiadując się, że Beverly i Sean ciągle się do końca nie pozbierali sugeruje im, aby skorzystali z pomocy jej psychologa. Okazuje się, że trafiają do seksualnego doradcy i sytuacja jest potwornie niezręczna. Matt mówi Jamie, że z jej salonu znikły wszystkie obrazy. Okazuje się, że Marc ukradł je kilka tygodni temu. Matt chce to załatwić, ale jamie woli zostawić to prawnikom.
Carol oznajmia Seanowi i Beverly, że ich show zostaje zdjęty z anteny. Mają jednak dograć resztę odcinków. Oczywiście ekipa traci zainteresowanie, a Stoke zupełnie rezygnuje. Producenci też przestają się przejmować produkcją. Na planie pojawia się Dawn - młodsza siostra Morning i jak się okazuje ma ona obsesję na punkcie Matta.
Jamie wyczuwa, że Matt ją zdradził i rzuca go. Ten nie przejmuje się tym zbytnio, co oburza Beverly. Bohaterka nie rozumie, jak może on pozwolić odejść tak cudownej osobie. Eileen Jaffe kontaktuje się ponownie z Seanem i oferuje mu możliwość nagrania nowego serialu w USA dla FOX. On jest zainteresowany, ale obawia się, że jego żona jest zdecydowana na powrót do Wielkiej Brytanii.
Carol oznajmia Beverly, że Sean za jej plecami sprzedaje scenariusz FOX-owi. Ona jest zdecydowana pod żadnym pozorem nie zostawać w Stanach, ani minuty dłużej niż musi, więc nie chce sprzedawać tego projektu. Carol również jest zainteresowana tym serialem. W mediach ma pojawić się informacja, że Matt jest uzależniony od narkotyków i idzie na odwyk. Aktor podejrzewa, że to jego ojciec upomina się o czek. Castor postanawia odstawić leki i wyrzuca wszystkie przez okno.
Matt dowiaduje się, że NBC poszło na ustępstwo i zgadza się dać mu rolę bez konieczności czytania scenariusza przy stacji. Okazuje się jednak, że doszło do pomyłki. Castor oznajmia Eliotowi, że nowy projekt Sean'a i Beverly jest niesamowity i chce go mieć. Oni natomiast obstają przy powrocie do stanów. Podczas kolacji Kim i Carol zaczynają się licytować o prawa do nagrania serialu.