Ośmioro przestępców barykaduje się z zakładnikami w hiszpańskiej mennicy. W międzyczasie geniusz wśród złodziei manipuluje policją, by zrealizować swój plan. [opis producenta]
Tokyo's happiness turns bittersweet. Ángel closes in on a quarreling Raquel and the Professor. Authorities offer a multimillion-dollar reward for tips.